Jul 14, 2012

Zubeida

I always tell my students to listen to Hindi music and watch films, that helps grasp sounds and learn new words. Bollywood produces tons of movies everytime, if you want I could give you the count by year. But how many of them are 'a good see' ? Worth seeing and worth exporting to other countries ?

here's a great watch - song from a beautiful film

As you can see tha song talk about a woman, getting married and doesnt necessarily looks happy with it. (Common in India) But something uncommon in the Film by Shyam Benegal, 2001 - a must watch ! Great cast, great music ! Zubeidaa recueille les éloges de critiques tant pour la qualité de la réalisation que celle de la narration. Les personnages féminins sont bien dessinés et interprétés avec talent, tout particulièrement ceux de Zubeidaa, jouée par Karisma Kapoor, et de la Maharani Mandira Devi, jouée par Rekha. Par ailleurs, l'habileté du montage permet au spectateur de suivre l'histoire aisément malgré les nombreux flash back

May 31, 2012

Indian Popular TV programme

Satyamev Jayte

Everybody, I mean most of Indians, has been talking about it on Facebook, likes... comments.
No, it's not one of those TV serials with 'saas-bahu', soaps, Music-singer talent show or Impro with young groups... But on social issues of India.
My parents have been telling me to watch online, as I'm not in India.
Finally today I watched it and ... I must say, I'm proud of some intelligent minds, people, with such creative initiatives
I can with pride, share about this TV programme with you, without feeling ashamed.
BRAVO ! Another best thing is that it is hosted by my FAV film actor. Guess ??
http://www.satyamevjayate.in/issue03/videos/hqlzA8MwZBg/

ADVICE for HINDI learners: do watch this and try to learn some easy, spoken Hindi.
Homework for you: Find out the origin of this saying/ expression- satyamev jayte
when was this used for, created by whom and its meaning.

May 21, 2012

COMMENT COMPTER et garder le forme/ How to Count in Hindi and stay FIT

This video will help you practice saying the NUMBERS in Hindi, while you can stay fit.
here we go !
vous répétez svp !


Nov 26, 2011

politics and nations


Yé kaun hain ?? Who are they ? Qui sont-ils??
Where / Why / What r they upto ?

Let's do it in HINDI

Oct 14, 2011

video- road- Sarak/ sadak


Bahut gaariyaan hain, bahut shor hai aur bahut garmi hai !!
Elephant in the middle of the street... and honking n traffic as usual.. HOW TO DESCRIBE A SCENE !

Sep 25, 2011

Indian- bad n good habits


FUNNY, HILARIOUS - I remember one of these when I was growing up in India

Aug 27, 2011

Indian Revolution against Corruption- Anna


A pancard made by me and my family, to fight against corruption...
http://www.annahazare.org/
Anna is being compared with GandhiJi. Why ? Who is he ?
First time in my lifetime, I saw Indian mass joining together PEACEFULLY, non-voilent ways of winning against Govt. Jai Hind !!

Jun 24, 2011

Bon à savoir / Beleive it or Not

Dans Hindi ecrite - il n'y a pas de alphabets Majuscule ou Minuscule !
Oui ca n'existe pas. Il y a un seule - Hindi écrite.

In Hindi, you don't have Capital letters or small letters.. Ya ! Only one type of Hindi typo/ letters.
SURPRISING fact !!

May 23, 2011

FORUM DES LANGUES

Participation à CAPITADA
LE FOROM DES LANGUES - PLACE CAPITOLE à Toulouse, France.
Venez retrouvez l'HINDI représentée dans les stands.
à 29 Mai 2011 - dimanche !

Pour information :

La radio All-India émet en 24 langues et 146 dialectes ;

les journaux en Inde sont publiés en 34 langues au moins ; 67 langues sont enseignées dans le primaire et 80 dans les cours d'alphabétisation. Cette étonnante coexistence linguistique n'a été possible que grâce à la longue tradition indienne du multilinguisme.

May 20, 2011

Inde et les langues

Le hindi est une langue très vivante, capable d'exprimer une large gamme d'émotions en utilisant des mots nuancés et simples, comme dans la poésie et les chansons. Elle excelle également dans les raisonnements précis et rationnels, notamment dans le domaine philosophique . Une de ses plus anciennes branches fut le védique, que parlaient les aryens vers 2000 avant J.-C. quand ils s'établirent au nord de l'Inde. Au contact des langues préexistantes se formèrent des langues intermédiaires, les prâkrits (signifiant usuel, populaire), dont le processus de simplification continua jusqu'à donner naissance aux langues actuelles de l'Inde du Nord.

Alors que toutes ces langues prenaient forme, deux langues anciennes s'en dégagèrent, le pali, langue de la religion bouddhiste et le sanscrit, né d'une construction artificielle pour élaborer une langue parfaite (samskrta signifiant parfait, civilisé), qui devint très vite la langue des prêtres et des lettrés de hautes castes.

Descendant direct du sanscrit, le hindi commença à émerger au 7 ème siècle A. Jesus pour devenir stable vers le X ème siècle. Plusieurs dialectes furent utilisés en littérature, notamment le braj, dans lequel s'exprimait Kabir et d'autre poètes de l'époque médiévale. Il fut remplacé au 19- XIXème siècle par le khari boli qui consacra le hindi moderne. Toutefois, il existe encore beaucoup de "hindis" différents, la langue étant toujours en voie de standardisation, et subissant encore les nombreuses influences des dialectes et langues voisines.